Mẫu Giấy ủy quyền Tiếng Trung
CTY
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 02 /2008/CVCIG
V/v: Đề nghị chứng nhận ủy quyền theo pháp luật cho người đại diện.
Hà Tây, ngày 9 tháng 6 năm 2008
Kính gửi敬致: SỞ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ TỈNH
計畫及投資部.
Công ty TNHH là doanh nghiệp 100% vốn đầu tư nước ngoài mới thành lập tại Cụm CN . Trong quá trình hoạt động, chúng tôi có thay đổi về nhân sự như sau
ABC科技股份有限公司是100%外資在A省B縣C鄉河平方工業區成立.在活動時候,本公司更改人事如下:
委託者 Ông 先生
- Chức vụ職務: Tổng Giám đốc總經理
- Quốc tịch國際: Đài Loan台灣.
- Sinh ngày出生日期:
- Số hộ chiếu護照號碼:
- Cấp ngày tháng năm tại: Cục Xuất nhập cảnh
在台灣入出境部核發
Là người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH ABC
是ABC科技股份有限公司合法代表人
Nay uỷ quyền cho: Ông
現在委託給: 先生
- Chức vụ職務: Phó Giám đốc副理.
- Quốc tịch國際: Đài Loan台灣.
- Sinh ngày出生日期:
- Số hộ chiếu護照號碼:
- Cấp ngày tháng năm tại : Cục Xuất nhập cảnh
在台灣入出境部核發
Là người được quyền ký thay các văn bản giấy tờ: về thuế, chứng từ kế toán( phiếu thu, phiếu chi..), các loại hợp đồng ( hợp đồng thương mại, hợp đồng lao động, hợp đồng bảo hiểm...), giấy tờ, công văn gửi Nhà nước và giải quyết các vụ việc khác liên quan đến hoạt động của Công ty TNHH ABCkhi Tổng Giám đốc vắng mặt
總經理無在時後是執行簽名以下的文件的人: 課稅,會計( 支出,收入傳票..),合約( 商賣合約,勞動合約,保險...),給政府的文件,公文及解決跟cig有關的任何事情
Công ty TNHH ABC kính đề nghị Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh A xem xét và chứng nhận về thay đổi nhân sự cho Công ty chúng tôi để áp dụng thực hiện./.
本公司敬請河西省河西省計畫及投資部視察與認證得執行
Xin chân thành cảm ơn !. !. 感謝貴機關的協助
Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: văn phòng. TỔNG GIÁM ĐỐC總經理
Xin lỗi mình chưa được quyền gửi file nên các bạn tự sắp xếp nhé:004: